Ярослав Попович родился 4 января в селе Калинов Самборского района Львовской области. В возрасте двенадцати лет переехал в Дрогобыч. Женат, в 2007 году родился сын Джейсон. Проживает в Кваратто (Италия) в 30 км от Флоренции.

Профессиональную карьеру начал в 2002 году в команде «Лэндбокредит Кольнаго». Выступал за клубы - «Лэндбокредит Кольнаго» 2002-2004 гг., «Дискавэри Чэнэл» 2005-2007 гг., «Сайлэнс Лото» с 2008 года.

Чемпион мира среди «андеров» (U23) 2001 года (фото). В 2000 году был вторым в этом соревновании.
Четыре раза участвовал в велогонке «Джиро де Италия». В 2002-2004 и 2007 гг. В 2002 – 12 место, 2003 - 3, 2004 – 5, 2007 – сход. В 2004 году в течении трёх дней сохранял розовую майку лидера «Джиро де Италия».
Трижды участвовал в «Тур де Франс». В 2005-2007 гг. 2005 – 12 (лучший молодой гонщик), 2006 – 25 (победа на 12 этапе) (фото), 2007 – 8.
В 2006 году на велогонке Тур Джорджии Ярослав Попович стал победителем 2-го этапа. В генеральной классификации гонки Попович финишировал на 3-м месте.
В 2007 - сольным отрывом победил на пятом этапе недельной гонки Париж-Ница, открывавшей про-тур .

Сезон 2008 года Ярослав начинает в новой команде. Пожелаем ему новых спортивных достижений, побед и сезона без падений! Тем более, что в этом сезоне он будет представлять нашу страну на олимпийских играх в Пекине!