Как стало известно, член команды Rapha Condor Sharp гонщик Дин Даунинг во время неудачного падения с велосипеда сломал ключицу. Не смотря на это, спортсмен уверенно заявляет, что подготовку к новому сезону начнет вовремя.

В соответствии с планами команды, первый старт в новом году для Дина состоится в марте на Туре Тайваня. И именно к этому сроку гонщик говорит, что будет полностью здоров и наберет соответствующую спортивную форму.

По словам менеджера команды Джона Хэрети, Даунинг упал с велосипеда на так называемой местной «покатушке», в которой обычно принимают участие, как любители, так и профессионалы. По традиции она проводится субботним днем. Во время переключения скоростей на велосипеде Дина соскочила цепь, колесо заблокировалось, что и явилось причиной падения.

Рентгеновский снимок подтвердил факт перелома ключицы, но кость раздроблена при этом не была. Как выражаются врачи, перелом оказался «чистым». При этом они выразили надежду, что спортсмен быстро пойдет на поправку, и пообещали выписать его из больницы уже в следующую пятницу. По окончании лечения спортсмена ждет недельный отдых, после чего он после 2-3-х недель тренировок на станке, сможет выйти на трассу.

Вам часто приходится обращаться за переводом текстов, нужен ни один раз заверенный перевод, и конечно нужны отличные лингвисты – языковеды. Вы всегда сможете сделать перевод текста услуги бюро перевода предусматривает все что вам необходимо.